"langues coréaniques" meaning in Français

See langues coréaniques in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lɑ̃ɡ kɔ.ʁea.nik\
  1. Famille de langues comprenant le coréen, le jeju et possiblement d’autres langues non-attestées anciennement parlées en Mandchourie et dans la péninsule de Corée.
    Sense id: fr-langues_coréaniques-fr-noun-GodAz~Nk Categories (other): Exemples en français Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: langues puyŏ-han, langues coréennes, langues macro-coréaniques Hypernyms: langues altaïques, langues coréo-japoniques, langues japono-coréaniques, langues nostratiques, langues orientales, langues transeurasiennes Hyponyms: baekje, coréen, gaya, jeju, koguryo, moyen coréen, puyo, vieux coréen, ye-maek, yukjin Translations: Koreanisch (Allemand), Koreanic languages (Anglais), llingües coreániques (Asturien), কোরীয় ভাষাসমূহ (Bengali), ကိုရီးယား ဘာသာစကားများ (Birman), карэйскія мовы (Biélorusse), llengües coreàniques (Catalan), 朝鮮語系 (Chinois), 한국어족 (Coréen), korejski jezici (Croate), lenguas coreánicas (Espagnol), korea lingvaro (Espéranto), korealaiset kielet (Finnois), linguas coreánicas (Galicien), Ieithoedd Coreaidd (Gallois), Κορεανικές γλώσσες (Grec), korejske rěče (Haut-sorabe), שפות קוריאניות (Hébreu), rumpun bahasa Koreanik (Indonésien), 朝鮮語族 (Japonais), zimanên koreyî (Kurde), Linguae Coreanicae (Latin), Korėjiečių kalbos (Lituanien), koreanske språk (Norvégien (nynorsk)), کوریائی زبانیں (Ourdou), زبانهای کرهای (Persan), línguas coreánicas (Portugais), корейские языки (Russe), korejski jeziki (Slovène), korejské jazyky (Tchèque), ตระกูลภาษาเกาหลี (Thaï), Kore dilleri (Turc), ngữ hệ Triều Tiên (Vietnamien), łéngue coreàneghe (Vénitien)
Categories (other): Compositions en français, Langues en français, Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en asturien, Traductions en bengali, Traductions en birman, Traductions en biélorusse, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en finnois, Traductions en galicien, Traductions en gallois, Traductions en grec, Traductions en haut-sorabe, Traductions en hébreu, Traductions en indonésien, Traductions en japonais, Traductions en kurde, Traductions en latin, Traductions en lituanien, Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en ourdou, Traductions en persan, Traductions en portugais, Traductions en russe, Traductions en slovène, Traductions en tchèque, Traductions en thaï, Traductions en turc, Traductions en vietnamien, Traductions en vénitien, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Langues en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bengali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en birman",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haut-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ourdou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vénitien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de langue et de coréanique."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "langues altaïques"
    },
    {
      "word": "langues coréo-japoniques"
    },
    {
      "word": "langues japono-coréaniques"
    },
    {
      "word": "langues nostratiques"
    },
    {
      "word": "langues orientales"
    },
    {
      "word": "langues transeurasiennes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "baekje"
    },
    {
      "word": "coréen"
    },
    {
      "word": "gaya"
    },
    {
      "word": "jeju"
    },
    {
      "word": "koguryo"
    },
    {
      "word": "moyen coréen"
    },
    {
      "word": "puyo"
    },
    {
      "word": "vieux coréen"
    },
    {
      "word": "ye-maek"
    },
    {
      "word": "yukjin"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virginie Leduc, Le coréen : une langue unique au monde, Blog Assimil, 18 octobre 2024",
          "text": "Néanmoins, certains arguments admettent le coréen comme membre des langues coréaniques, avec le jeju, qui elles-mêmes pourraient être regroupées dans une famille coréen-japonais-aïnou (au sein des langues altaïques)."
        },
        {
          "ref": "La langue japonaise et la langue coréenne se ressemblent-elles ?, Vie au Japon",
          "text": "Le japonais et le coréen sont aussi dans deux catégories différentes au sein des langues altaïques : le japonais appartient au groupe des langues japoniques, et le coréen au groupe des langues coréaniques."
        },
        {
          "ref": "Seo Yeoung Kim, Les expressions référentielles et les chaînes de référence en français et en coréen, Université de Strasbourg, 2023, p. 73",
          "text": "Dans certaines conceptions, les langues coréaniques et les langues japoniques sont également considérées comme les langues altaïques mais cela reste contestable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille de langues comprenant le coréen, le jeju et possiblement d’autres langues non-attestées anciennement parlées en Mandchourie et dans la péninsule de Corée."
      ],
      "id": "fr-langues_coréaniques-fr-noun-GodAz~Nk",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃ɡ kɔ.ʁea.nik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "langues puyŏ-han"
    },
    {
      "word": "langues coréennes"
    },
    {
      "word": "langues macro-coréaniques"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Koreanisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Koreanic languages"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "llingües coreániques"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "কোরীয় ভাষাসমূহ"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "карэйскія мовы"
    },
    {
      "lang": "Birman",
      "lang_code": "my",
      "word": "ကိုရီးယား ဘာသာစကားများ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "llengües coreàniques"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "朝鮮語系"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "한국어족"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "korejski jezici"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "lenguas coreánicas"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "korea lingvaro"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "korealaiset kielet"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "linguas coreánicas"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Ieithoedd Coreaidd"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Κορεανικές γλώσσες"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "korejske rěče"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "שפות קוריאניות"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "rumpun bahasa Koreanik"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "朝鮮語族"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "zimanên koreyî"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Linguae Coreanicae"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Korėjiečių kalbos"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "koreanske språk"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زبانهای کرهای"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "línguas coreánicas"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "корейские языки"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "korejski jeziki"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "korejské jazyky"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "ตระกูลภาษาเกาหลี"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Kore dilleri"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "کوریائی زبانیں"
    },
    {
      "lang": "Vénitien",
      "lang_code": "vec",
      "word": "łéngue coreàneghe"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ngữ hệ Triều Tiên"
    }
  ],
  "word": "langues coréaniques"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Langues en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en bengali",
    "Traductions en birman",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en haut-sorabe",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kurde",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en ourdou",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en vénitien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de langue et de coréanique."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "langues altaïques"
    },
    {
      "word": "langues coréo-japoniques"
    },
    {
      "word": "langues japono-coréaniques"
    },
    {
      "word": "langues nostratiques"
    },
    {
      "word": "langues orientales"
    },
    {
      "word": "langues transeurasiennes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "baekje"
    },
    {
      "word": "coréen"
    },
    {
      "word": "gaya"
    },
    {
      "word": "jeju"
    },
    {
      "word": "koguryo"
    },
    {
      "word": "moyen coréen"
    },
    {
      "word": "puyo"
    },
    {
      "word": "vieux coréen"
    },
    {
      "word": "ye-maek"
    },
    {
      "word": "yukjin"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virginie Leduc, Le coréen : une langue unique au monde, Blog Assimil, 18 octobre 2024",
          "text": "Néanmoins, certains arguments admettent le coréen comme membre des langues coréaniques, avec le jeju, qui elles-mêmes pourraient être regroupées dans une famille coréen-japonais-aïnou (au sein des langues altaïques)."
        },
        {
          "ref": "La langue japonaise et la langue coréenne se ressemblent-elles ?, Vie au Japon",
          "text": "Le japonais et le coréen sont aussi dans deux catégories différentes au sein des langues altaïques : le japonais appartient au groupe des langues japoniques, et le coréen au groupe des langues coréaniques."
        },
        {
          "ref": "Seo Yeoung Kim, Les expressions référentielles et les chaînes de référence en français et en coréen, Université de Strasbourg, 2023, p. 73",
          "text": "Dans certaines conceptions, les langues coréaniques et les langues japoniques sont également considérées comme les langues altaïques mais cela reste contestable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille de langues comprenant le coréen, le jeju et possiblement d’autres langues non-attestées anciennement parlées en Mandchourie et dans la péninsule de Corée."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃ɡ kɔ.ʁea.nik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "langues puyŏ-han"
    },
    {
      "word": "langues coréennes"
    },
    {
      "word": "langues macro-coréaniques"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Koreanisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Koreanic languages"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "llingües coreániques"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "কোরীয় ভাষাসমূহ"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "карэйскія мовы"
    },
    {
      "lang": "Birman",
      "lang_code": "my",
      "word": "ကိုရီးယား ဘာသာစကားများ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "llengües coreàniques"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "朝鮮語系"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "한국어족"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "korejski jezici"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "lenguas coreánicas"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "korea lingvaro"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "korealaiset kielet"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "linguas coreánicas"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Ieithoedd Coreaidd"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Κορεανικές γλώσσες"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "korejske rěče"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "שפות קוריאניות"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "rumpun bahasa Koreanik"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "朝鮮語族"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "zimanên koreyî"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Linguae Coreanicae"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Korėjiečių kalbos"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "koreanske språk"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زبانهای کرهای"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "línguas coreánicas"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "корейские языки"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "korejski jeziki"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "korejské jazyky"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "ตระกูลภาษาเกาหลี"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Kore dilleri"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "کوریائی زبانیں"
    },
    {
      "lang": "Vénitien",
      "lang_code": "vec",
      "word": "łéngue coreàneghe"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ngữ hệ Triều Tiên"
    }
  ],
  "word": "langues coréaniques"
}

Download raw JSONL data for langues coréaniques meaning in Français (5.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.